aanspreken

{{aanspreken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [beginnen te gebruiken] entamer

2 [toespreken] s'adresser à

♦voorbeelden:

1   de fles duchtig aanspreken • faire largement honneur à la bouteille

     zijn kapitaal aanspreken • entamer son capital

2   iemand brutaal aanspreken • apostropher qn.

     ik heb hem erover aangesproken • je lui ai demandé des explications

     iemand met mevrouw aanspreken • appeler qn. madame

     iemand met jij aanspreken • tutoyer qn.

     iemand met u aanspreken • vouvoyer qn.

     iemand over zijn gedrag aanspreken • réprimander qn. au sujet de sa conduite

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [in de smaak vallen bij] plaire à

Deens-Russisch woordenboek. 2015.